Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.
Startseite
 

Sie benötigen eine Übersetzung für Ihre Firma, eine beglaubigte Urkundenübersetzung für eine Behörde oder möchten, dass Ihr bereits übersetztes Dokument korrekturgelesen wird?

Meine Name ist Silja Pradke. Meine Begeisterung für die Strukturen und Formen fremder Sprachen habe ich zu meinem Beruf gemacht. Ich bin diplomierte und durch das Oberlandesgericht Dresden öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die englische und tschechische Sprache.

Neben meiner professionelle Ausbildung als Übersetzerin habe ich meine Fachkenntnisse und sprachliche Kompetenz während meiner Auslandspraktika und mehrjährigen beruflichen Tätigkeit in den USA weiter vertiefen können. Dies werden Sie auch in meinen Übersetzungen wiederfinden.

Ich biete Ihnen Übersetzungen in den Sprachen Englisch und Tschechisch und Deutsch an. Daneben lese ich Ihre Schriftstücke auf Wunsch auch Korrektur oder überprüfe für Sie eine schon bestehende Übersetzungen hinsichtlich Syntax, Lesbarkeit und Sprachstils.

Wenn Sie mit mir zusammenarbeiten möchten oder ein kostenloses, unverbindliches Preisangebot für Ihre beglaubigte oder einfache Übersetzung benötigen, schreiben Sie mir einen Brief, eine E-Mail oder kontaktieren Sie mich per Telefon.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage!